SKODA RAPID Spaceback (NH1) 1.0 TSI
SKODA RAPID Spaceback (NH1) 1.0 TSI
Weitere Informationen anzeigen.
Leistung 81 KW (110 PS)
Motorcode CHZC DKRC 8004ASW
Kraftstoff Benzin
Kraftstoffverarbeitung Direkteinspritzung
Bremsen
Hergestellt von/bis 6.2017 - 12.2019
Karosserie Schrägheck

Zusatzarbeiten

323 Artikel
Lagernd
Verkaufspreis Einkaufspreis
Hersteller
Eigenschaften
Breite [mm] (4)
mm mm
Bremsanlage (1)
Bremsbelag (1)
Bremssystem (3)
Bremstrommeldurchmesser innen [mm] (3)
mm mm
Einbauposition (1)
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info (4)
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info 2 (6)
Fahrzeugproduktionsland (1)
für PR-Nummer (2)
Gewicht [kg] (3)
kg kg
Montageart (1)
Prüfzeichen (5)
Technische Informationsnummer (2)
Verpackungsbreite [cm] (2)
cm cm
Verpackungshöhe [cm] (2)
cm cm
Verpackungslänge [cm] (2)
cm cm
Anzahl der Verschleißanzeigen [pro Achse] (3)
pro Achse pro Achse
Artikelnummer des empfohlenen Zubehörs (7)
Betriebsart (1)
Breite 1 [mm] (17)
mm mm
Breite 2 [mm] (10)
mm mm
Breite [mm] (26)
mm mm
Bremsanlage (6)
Bremsbelag (2)
Bremssystem (16)
Dicke/Stärke 1 [mm] (16)
mm mm
Dicke/Stärke 2 [mm] (6)
mm mm
Dicke/Stärke [mm] (24)
mm mm
Einbauposition (2)
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info (2)
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info 2 (7)
Felgengröße [Zoll] (3)
FMSI-Code (3)
für Bremsscheibendurchmesser [mm] (4)
mm mm
für OE-Nummer (6)
für PR-Nummer (8)
Gebindeart (1)
Gewicht [kg] (24)
kg kg
Herstellereinschränkung (3)
Höhe 1 [mm] (10)
mm mm
Höhe 2 [mm] (9)
mm mm
Höhe [mm] (13)
mm mm
Länge 1 [mm] (6)
mm mm
Länge 2 [mm] (2)
mm mm
Länge [mm] (6)
mm mm
Material (1)
Prüfzeichen (32)
Qualität (2)
Reibbelagmaterial (2)
Schwingung (1)
SVHC (2)
Technische Informationsnummer (3)
Verpackungsbreite [cm] (7)
cm cm
Verpackungshöhe [cm] (7)
cm cm
Verpackungslänge [cm] (7)
cm cm
Verschleißwarnkontakt (8)
Version (3)
Warnkontaktlänge [mm] (4)
mm mm
WVA-Nummer (17)
Außendurchmesser 1 [mm] (3)
mm mm
Außendurchmesser [mm] (5)
mm mm
Auslass-Ø [mm] (3)
mm mm
Druck [bar] (2)
bar bar
Durchmesser [mm] (4)
mm mm
Einlass-Ø [mm] (3)
mm mm
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info 2 (1)
Filterausführung (5)
Gebindeart (1)
Höhe [mm] (5)
mm mm
Kraftstoffart (1)
Kraftstoffaufbereitung (1)
Länge über Alles [mm] (2)
mm mm
Material (2)
Öffnungsdruck Umgehungsventil [bar] (2)
bar bar
SVHC (1)
Verpackungsbreite [cm] (2)
cm cm
Verpackungshöhe [cm] (2)
cm cm
Verpackungslänge [cm] (2)
cm cm
angetriebene Aggregate (1)
Außendurchmesser [mm] (6)
mm mm
Breite [mm] (7)
mm mm
Durchmesser [mm] (2)
mm mm
Einbauposition (1)
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info 2 (1)
Gewicht [kg] (5)
kg kg
Material (3)
Spannrollenbetätigung (1)
SVHC (1)
angetriebene Aggregate (2)
Artikelnummer des empfohlenen Spezialwerkzeuges (3)
Breite 1 [mm] (2)
mm mm
Breite 2 [mm] (2)
mm mm
Breite [mm] (2)
mm mm
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info (3)
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info 2 (7)
Gehäusetyp (4)
Gewicht [kg] (4)
kg kg
Länge [mm] (2)
mm mm
Öffnungstemperatur [°C] (2)
°C °C
SVHC (1)
Verpackungsbreite [cm] (3)
cm cm
Verpackungshöhe [cm] (2)
cm cm
Verpackungslänge [cm] (3)
cm cm
Wasserpumpenausführung (2)
Zähnezahl (2)
Zähnezahl 1 (2)
Zähnezahl 2 (2)
angetriebene Aggregate (2)
Artikelnummer des empfohlenen Spezialwerkzeuges (3)
Breite [mm] (4)
mm mm
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info 2 (1)
Farbe (1)
für OE-Nummer (2)
Gewicht [kg] (3)
kg kg
Länge [mm] (2)
mm mm
Riemen (1)
Riemenmaterial (1)
Zähnezahl (2)
Zahnteilung [mm] (2)
mm mm
Zugstrangmaterial (1)
angetriebene Aggregate (1)
Artikelnummer des empfohlenen Spezialwerkzeuges (3)
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info (2)
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info 2 (1)
Farbe (1)
für Artikelnummer (3)
Gewicht [kg] (3)
kg kg
Riemen (1)
Riemenmaterial (1)
SVHC (1)
Verpackungsbreite [cm] (2)
cm cm
Verpackungshöhe [cm] (2)
cm cm
Verpackungslänge [cm] (2)
cm cm
Kraftstofffilter

MANN-FILTER WK69
-34,99 %
 Kraftstofffilter

Für Motorkenn: CHZC, DKRC, 8004ASW
TecDoc® Nummer WK 69
Filterausführung Leitungsfilter
Druck [bar] 6,6 bar
Filterausführung mit integriertem Druckregler
Höhe [mm] 164 mm
Außendurchmesser [mm] 55 mm
Einlass-Ø [mm] 8 mm
Auslass-Ø [mm] 8 mm
Außendurchmesser 1 [mm] 61 mm
SVHC Keine SVHC Substanzen vorhanden!
2 Stk Salzburg
1 Stk Filialen
Innsbruck 1 Stk
> 10 Stk Vertriebslager
27,85 € excl. Mwst
33,42 € inkl. MwSt
Einkaufspreis ohne MWST 27,85 €
Einkaufspreis inkl. MwSt 33,42 €
Kleinverkaufspreis ohne MWST 42,84 €
Kleinverkaufspreis inkl. MwSt 51,41 €
Bremsbelagsatz, Scheibenbremse

ATE 13.0460-2820.2
-34,99 %
 Bremsbelagsatz, Scheibenbremse

Für Motorkenn: CHZC, DKRC, 8004ASW
TecDoc® Nummer 13.0460-2820.2 Benutzernummer 602820, 20961 Ersetzte Nummer 13.0460-2823.2
für PR-Nummer 1KT
Einbauposition Hinterachse
Breite [mm] 87,6 mm
Höhe [mm] 52,9 mm
Dicke/Stärke [mm] 17,2 mm
Verschleißwarnkontakt exkl. Verschleißwarnkontakt
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info 2 mit Bremssattelschrauben
Anzahl der Schrauben 4
Bremssystem Lucas / TRW
Prüfzeichen E1 90R-02A0333/0192
Prüfzeichen E1 90R-02A0650/0200
MAPP-Code vorhanden
Artikelnummer des empfohlenen Zubehörs 13.0460-0072.2
Abmessungen beachten
2 Stk Salzburg
4 Stk Filialen
St. Johann 0 Stk Innsbruck 1 Stk
> 10 Stk Vertriebslager
32,88 € excl. Mwst
39,46 € inkl. MwSt
Einkaufspreis ohne MWST 32,88 €
Einkaufspreis inkl. MwSt 39,46 €
Kleinverkaufspreis ohne MWST 50,58 €
Kleinverkaufspreis inkl. MwSt 60,70 €
Bremsbelagsatz, Scheibenbremse

ATE 13.0470-2820.2
-35 %
 Bremsbelagsatz, Scheibenbremse

Für Motorkenn: CHZC, DKRC, 8004ASW
TecDoc® Nummer 13.0470-2820.2 Benutzernummer LD2820, 20961 Ersetzte Nummer 13.0470-2823.2
für PR-Nummer 1KT
Einbauposition Hinterachse
Breite [mm] 87,6 mm
Höhe [mm] 52,9 mm
Dicke/Stärke [mm] 17,2 mm
Verschleißwarnkontakt exkl. Verschleißwarnkontakt
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info 2 mit Bremssattelschrauben
Anzahl der Schrauben 4
Bremssystem Lucas / TRW
Prüfzeichen E1 90R-02A0258/0193
MAPP-Code vorhanden
Artikelnummer des empfohlenen Zubehörs 13.0460-0072.2
Abmessungen beachten
1 Stk Salzburg
0 Stk Filialen
St. Johann 0 Stk
> 10 Stk Vertriebslager
50,31 € excl. Mwst
60,37 € inkl. MwSt
Einkaufspreis ohne MWST 50,31 €
Einkaufspreis inkl. MwSt 60,37 €
Kleinverkaufspreis ohne MWST 77,40 €
Kleinverkaufspreis inkl. MwSt 92,88 €
Bremsbelagsatz, Scheibenbremse

ATE 13.0460-7111.2
-35 %
 Bremsbelagsatz, Scheibenbremse

Für Motorkenn: CHZC, DKRC, 8004ASW
TecDoc® Nummer 13.0460-7111.2 Benutzernummer 607111, 23130, 23131
für PR-Nummer 1ZG
Einbauposition Vorderachse
Breite [mm] 146,0 mm
Höhe [mm] 54,7 mm
Dicke/Stärke [mm] 19,6 mm
Verschleißwarnkontakt nicht für Verschleißwarnanzeiger vorbereitet
Verschleißwarnkontakt exkl. Verschleißwarnkontakt
Bremssystem Volkswagen
Prüfzeichen E1 90R-02A0335/0211
MAPP-Code vorhanden
Informationen über die Erstattung RÜCKGABE AUSGESCHLOSSEN
5 Stk Salzburg
1 Stk Filialen
St. Johann 1 Stk Innsbruck 0 Stk
> 10 Stk Vertriebslager
50,40 € excl. Mwst
60,48 € inkl. MwSt
Einkaufspreis ohne MWST 50,40 €
Einkaufspreis inkl. MwSt 60,48 €
Kleinverkaufspreis ohne MWST 77,54 €
Kleinverkaufspreis inkl. MwSt 93,05 €
Zahnriemensatz

Optibelt KT1599
-35 %
 Zahnriemensatz

Für Motorkenn: CHZC
TecDoc® Nummer KT 1599 Benutzernummer ZRK 1774, 968ST, 969UT
angetriebene Aggregate Nockenwelle
Motorcode CHZC
beinhaltete Rollen 2
Verpackungslänge [cm] 26,1 cm
Verpackungsbreite [cm] 15,4 cm
Verpackungshöhe [cm] 9,4 cm
1 Stk Salzburg
0 Stk Filialen
> 10 Stk Vertriebslager
117,75 € excl. Mwst
141,30 € inkl. MwSt
Einkaufspreis ohne MWST 117,75 €
Einkaufspreis inkl. MwSt 141,30 €
Kleinverkaufspreis ohne MWST 181,15 €
Kleinverkaufspreis inkl. MwSt 217,38 €
Zahnriemensatz

CONTITECH CT1167K1
-35 %
 Zahnriemensatz

Für Motorkenn: CHZC
TecDoc® Nummer CT1167K1 Benutzernummer CT 1167
angetriebene Aggregate Nockenwelle
Motorcode CHZC
Verpackungslänge [cm] 26,5 cm
Verpackungsbreite [cm] 16,5 cm
Verpackungshöhe [cm] 7 cm
Gewicht [kg] 1,17 kg
Zähnezahl 163
Breite [mm] 20 mm
1 Stk Salzburg
0 Stk Filialen
> 10 Stk Vertriebslager
125,97 € excl. Mwst
151,16 € inkl. MwSt
Einkaufspreis ohne MWST 125,97 €
Einkaufspreis inkl. MwSt 151,16 €
Kleinverkaufspreis ohne MWST 193,80 €
Kleinverkaufspreis inkl. MwSt 232,56 €
Wasserpumpe + Zahnriemensatz

OPTIBELT KT1695W1
-35 %
 Wasserpumpe + Zahnriemensatz

Für Motorkenn: CHZC
TecDoc® Nummer KT 1695W1 Benutzernummer ZRK1774, ZRK1834, 968ST, 969UT, WP1202, KE1049
angetriebene Aggregate Nockenwelle
angetriebene Aggregate Wasserpumpe
Motorcode CHZC
beinhaltete Rollen 2
1 Stk Salzburg
0 Stk Filialen
0 Stk Vertriebslager
253,63 € excl. Mwst
304,36 € inkl. MwSt
Einkaufspreis ohne MWST 253,63 €
Einkaufspreis inkl. MwSt 304,36 €
Kleinverkaufspreis ohne MWST 390,20 €
Kleinverkaufspreis inkl. MwSt 468,24 €
Wasserpumpe + Zahnriemensatz

OPTIBELT KT1730W1
-35 %
 Wasserpumpe + Zahnriemensatz

Für Motorkenn: CHZC, DKRC, 8004ASW
TecDoc® Nummer KT 1730W1
angetriebene Aggregate Wasserpumpe
Verpackungslänge [cm] 28 cm
Verpackungsbreite [cm] 17,5 cm
Verpackungshöhe [cm] 24 cm
2 Stk Salzburg
0 Stk Filialen
0 Stk Vertriebslager
262,14 € excl. Mwst
314,57 € inkl. MwSt
Einkaufspreis ohne MWST 262,14 €
Einkaufspreis inkl. MwSt 314,57 €
Kleinverkaufspreis ohne MWST 403,29 €
Kleinverkaufspreis inkl. MwSt 483,95 €
Bremsbelagsatz, Scheibenbremse

Bosch 0986424364
-39,99 %
 Bremsbelagsatz, Scheibenbremse

Für Motorkenn: CHZC, DKRC, 8004ASW
TecDoc® Nummer 0 986 424 364 Benutzernummer BP175, E1 90R-011200/098, 23130, 8255-D1145;7635-D768;7709-D768 Ersetzte Nummer 0 986 TB2 040 | 0 986 494 505 | 0 986 495 454 | 0 986 50A 104 | 0 986 50A 112
Einbauposition Vorderachse
für PR-Nummer 1ZE
für PR-Nummer 1ZG
für PR-Nummer 1LR
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info 2 mit Kolbenclip
Material Low-Metallic
Prüfzeichen ECE-R90
WVA-Nummer 23130
Dicke/Stärke [mm] 18,7 mm
Breite [mm] 146 mm
Höhe [mm] 54,6 mm
Bremssystem ATE
0 Stk Salzburg
2 Stk Filialen
Innsbruck 2 Stk
> 10 Stk Vertriebslager
32,05 € excl. Mwst
38,46 € inkl. MwSt
Einkaufspreis ohne MWST 32,05 €
Einkaufspreis inkl. MwSt 38,46 €
Kleinverkaufspreis ohne MWST 53,41 €
Kleinverkaufspreis inkl. MwSt 64,09 €
Bremsbelagsatz, Scheibenbremse

TRW GDB1984
-40 %
 Bremsbelagsatz, Scheibenbremse

Für Motorkenn: CHZC, DKRC, 8004ASW
TecDoc® Nummer GDB1984 Benutzernummer 21974, 23130 Ersetzt durch Nummer GDB1357MM Ersetzte Nummer GDB1357
Einbauposition Vorderachse
für PR-Nummer 1ZG
für Bremsscheibendurchmesser [mm] 256 mm
Herstellereinschränkung ATE
Breite [mm] 146 mm
Höhe [mm] 54,7 mm
Dicke/Stärke [mm] 19,5 mm
Verschleißwarnkontakt nicht für Verschleißwarnanzeiger vorbereitet
Prüfzeichen E9 90R - 01107/2852
Artikelnummer des empfohlenen Zubehörs ST1657
SVHC Keine Info vorhanden, bitte an den Hersteller wenden!
0 Stk Salzburg
1 Stk Filialen
St. Johann 0 Stk Innsbruck 1 Stk
> 10 Stk Vertriebslager
36,54 € excl. Mwst
43,85 € inkl. MwSt
Einkaufspreis ohne MWST 36,54 €
Einkaufspreis inkl. MwSt 43,85 €
Kleinverkaufspreis ohne MWST 60,90 €
Kleinverkaufspreis inkl. MwSt 73,08 €
Bremsbelagsatz, Scheibenbremse

Bosch 0986424797
-40,01 %
 Bremsbelagsatz, Scheibenbremse

Für Motorkenn: CHZC, DKRC, 8004ASW
TecDoc® Nummer 0 986 424 797 Benutzernummer BP938, 23587, 8212-D1107;8212-D1319, 90R-011096/671 Ersetzte Nummer 0 986 AB1 338 | 0 986 495 432 | 0 986 50A 205
Einbauposition Vorderachse
für PR-Nummer 1ZC
Verschleißwarnkontakt mit integriertem Verschleißsensor
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info 2 mit Anti-Quietsch-Blech
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info 2 mit Kolbenclip
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info 2 mit Montageanleitung
Artikelnummer des empfohlenen Zubehörs 1 987 474 432
Material Low-Metallic
Prüfzeichen ECE-R90
WVA-Nummer 23589
Dicke/Stärke [mm] 20,4 mm
Höhe [mm] 66 mm
Höhe 2 [mm] 71,4 mm
Breite 1 [mm] 155,2 mm
Breite 2 [mm] 156,4 mm
Dicke/Stärke 2 [mm] 20,6 mm
Bremssystem ATE
0 Stk Salzburg
2 Stk Filialen
St. Johann 0 Stk Innsbruck 2 Stk
> 10 Stk Vertriebslager
43,88 € excl. Mwst
52,66 € inkl. MwSt
Einkaufspreis ohne MWST 43,88 €
Einkaufspreis inkl. MwSt 52,66 €
Kleinverkaufspreis ohne MWST 73,14 €
Kleinverkaufspreis inkl. MwSt 87,77 €
Bremsbelagsatz, Scheibenbremse

ATE 13.0460-7184.2
-35 %
 Bremsbelagsatz, Scheibenbremse

Für Motorkenn: CHZC, DKRC, 8004ASW
TecDoc® Nummer 13.0460-7184.2 Benutzernummer 607184, 23587, 23588, 23589
für PR-Nummer 1ZC
Einbauposition Vorderachse
Breite 1 [mm] 155,1 mm
Höhe 1 [mm] 66,0 mm
Breite 2 [mm] 156,3 mm
Höhe 2 [mm] 71,3 mm
Dicke/Stärke [mm] 20,6 mm
Verschleißwarnkontakt inkl. Verschleißwarnkontakt
Warnkontaktlänge [mm] 155 mm
Anzahl der Verschleißanzeigen [pro Achse] 1 pro Achse
Bremssystem ATE
Prüfzeichen E1 90R-02A0334/0194
MAPP-Code vorhanden
0 Stk Salzburg
3 Stk Filialen
St. Johann 0 Stk Innsbruck 3 Stk
> 10 Stk Vertriebslager
60,48 € excl. Mwst
72,58 € inkl. MwSt
Einkaufspreis ohne MWST 60,48 €
Einkaufspreis inkl. MwSt 72,58 €
Kleinverkaufspreis ohne MWST 93,05 €
Kleinverkaufspreis inkl. MwSt 111,66 €
Bremsbelagsatz, Scheibenbremse

ATE 13.0470-7184.2
-35 %
 Bremsbelagsatz, Scheibenbremse

Für Motorkenn: CHZC, DKRC, 8004ASW
TecDoc® Nummer 13.0470-7184.2 Benutzernummer LD7184, 23587, 23588, 23589
für PR-Nummer 1ZC
Einbauposition Vorderachse
Breite 1 [mm] 155,1 mm
Höhe 1 [mm] 66,0 mm
Breite 2 [mm] 156,3 mm
Höhe 2 [mm] 71,3 mm
Dicke/Stärke [mm] 20,6 mm
Verschleißwarnkontakt inkl. Verschleißwarnkontakt
Warnkontaktlänge [mm] 155 mm
Anzahl der Verschleißanzeigen [pro Achse] 1 pro Achse
Bremssystem ATE
Prüfzeichen E1 90R-02A0258/0195
MAPP-Code vorhanden
0 Stk Salzburg
1 Stk Filialen
St. Johann 0 Stk Innsbruck 1 Stk
> 10 Stk Vertriebslager
92,92 € excl. Mwst
111,50 € inkl. MwSt
Einkaufspreis ohne MWST 92,92 €
Einkaufspreis inkl. MwSt 111,50 €
Kleinverkaufspreis ohne MWST 142,96 €
Kleinverkaufspreis inkl. MwSt 171,55 €
Zahnriemen

CONTITECH CT1185
-35,02 %
 Zahnriemen

Für Motorkenn: CHZC, DKRC, 8004ASW
TecDoc® Nummer CT1185 Benutzernummer STD 405 5M 10
angetriebene Aggregate Wasserpumpe
Zähnezahl 81
Verpackungslänge [cm] 25,5 cm
Verpackungsbreite [cm] 16 cm
Verpackungshöhe [cm] 3 cm
Gewicht [kg] 0,06 kg
Breite [mm] 10 mm
Zahnteilung [mm] 5 mm
0 Stk Salzburg
0 Stk Filialen
Innsbruck 0 Stk
> 10 Stk Vertriebslager
11,43 € excl. Mwst
13,72 € inkl. MwSt
Einkaufspreis ohne MWST 11,43 €
Einkaufspreis inkl. MwSt 13,72 €
Kleinverkaufspreis ohne MWST 17,59 €
Kleinverkaufspreis inkl. MwSt 21,11 €
Zahnriemen

GATES 5682XS
-34,97 %
 Zahnriemen

Für Motorkenn: CHZC, DKRC, 8004ASW
TecDoc® Nummer 5682XS Benutzernummer 8597-15682
angetriebene Aggregate Wasserpumpe
Zugstrangmaterial Glasfaser
Riemenmaterial HNBR (Hydrierter Acryl-Nitril-Butadien-Kautschuk)
Farbe schwarz
Zähnezahl 81
Breite [mm] 10 mm
Zahnteilung [mm] 5 mm
Länge [mm] 405 mm
0 Stk Salzburg
0 Stk Filialen
6 Stk Vertriebslager
12,55 € excl. Mwst
15,06 € inkl. MwSt
Einkaufspreis ohne MWST 12,55 €
Einkaufspreis inkl. MwSt 15,06 €
Kleinverkaufspreis ohne MWST 19,30 €
Kleinverkaufspreis inkl. MwSt 23,16 €
Spannrolle, Zahnriemen

KAMOKA R0529
-39 %
 Spannrolle, Zahnriemen

Für Motorkenn: CHZC, DKRC, 8004ASW
TecDoc® Nummer R0529
Material Kunststoff
Außendurchmesser [mm] 50 mm
Breite [mm] 25 mm
0 Stk Salzburg
0 Stk Filialen
1 Stk Vertriebslager
14,14 € excl. Mwst
16,97 € inkl. MwSt
Einkaufspreis ohne MWST 14,14 €
Einkaufspreis inkl. MwSt 16,97 €
Kleinverkaufspreis ohne MWST 23,18 €
Kleinverkaufspreis inkl. MwSt 27,82 €
Laden Sie als nächstes (16) Laden Sie alle Artikel (323)
Rechtliche Hinweise
Information
Empfohlene Hinweise
AVZ Autoteile GmbH
Salzburg Handelszentrum 16 Bergheim 5101 ATUFN487087f VATATU73069145 Telefon+43 662 250220
 Emailoffice@avz-autoteile.at Webseitewww.avz-autoteile.at
Version 9.14.0.11 Copyright © 2009 - 2024, Nextis.cz
Die hier angezeigten Daten, insbesondere die gesamte Datenbank, dürfen nicht kopiert werden. Es ist zu unterlassen, die Daten oder die gesamte Datenbank ohne vorherige Zustimmung TecDocs zu vervielfältigen, zu verbreiten und/oder diese Handlungen durch Dritte ausführen zu lassen. Ein Zuwiderhandeln stellt eine Urheberrechtsverletzung dar und wird verfolgt.